Über uns

Alles hier besteht aus denselben drei Dingen: Edelstahl 316L, echtem Stein und einem langen Umweg.

Die achtziger und neunziger Jahre habe ich in der portugiesischen Keramikindustrie verbracht. Nicht in einer Fabrik, sondern zwischen mehreren, immer mit derselben Frage im Gepäck: Was soll dieses Stück eigentlich sein, bevor jemand den Ton anfasst? Dort habe ich das Einzige gelernt, das ich nie wieder verlernen musste. Ein Objekt wird lange vor seiner Herstellung entschieden.

2004 ging ich nach Thailand, um das Land zu verstehen und dort zu beschaffen. Ein Land voller außergewöhnlicher Handwerker — und damals war es voraus; China war noch nicht so weit. Ein Jahr später zog ich nach Macau und beantragte dort die Aufenthaltsgenehmigung. In Macau blieb ich bis Deutschland. Gearbeitet wurde jenseits der Grenze: zwei bis drei Tage pro Woche auf dem Festland, dort saßen die Lieferanten. So habe ich den Handel von innen gelernt — wie Dinge beschafft, kalkuliert, verhandelt und verschifft werden.

In diesen Jahren entstand auch meine erste Schmuckmarke. Sie hieß ANOUK. Sie hat nicht funktioniert. Ich werde das nicht beschönigen — sie hat mir mehr darüber beigebracht, was eine Marke wirklich ist, als alle Jahre, die gut liefen.

Dann Deutschland — die Familie hat mich hergebracht, und hier endete der Weg. Meine Kinder sind Portugiesen und Deutsche, was ungefähr der Form dieses Weges entspricht. Eine Firma in Bayern und der Versuch, die Sache richtig aufzubauen. Auch das lief nicht wie vorgesehen. Das Produkt stimmte. Der Zeitpunkt und die Unterstützung nicht — ein kleines Haus, das durchdachten Stahlschmuck macht, war damals schwer zu erklären, jedenfalls denen, die über Geld entscheiden.

Pedro de Bettencourt, Gründer von BETTENCOURT Creative Jewellery

Pedro de Bettencourt

Ich fange noch einmal an, diesmal offen.

Verändert hat sich nicht der Schmuck. Verändert hat sich die Entfernung. Heute lässt sich ein Stück fertigen, zeigen und jemandem in die Hand geben, ohne dass eine Kette von Zwischenhändlern entscheidet, was sie sich wünschen darf.

Genau dafür gibt es diesen Shop.

Was wir machen

Edelstahl 316L — die Güte, aus der chirurgische Instrumente gefertigt werden. Er läuft nicht an, färbt kein Handgelenk grün und ist tatsächlich hypoallergen. Er ist außerdem ehrlich: Er kostet, was er kostet, und er hält.

Die Steine sind echt — Amazonit, Achat in Schwarz, Grau, Weiß und Gelb, Quarz in Rosé und Rauch, Aventurin und Süßwasserperlen. Jeder wird einzeln geschliffen. Kein Stück gleicht dem anderen, und wir entschuldigen uns dafür nicht mehr.

Die Formen sind bewusst leise. Nichts hier schreit. Die Stücke sind zum Kombinieren gedacht — eine Kette, ein Anhänger, ein zweiter Anhänger, ein Armband, das sich bei der Kette bedient — damit das, was Sie tragen, von Ihnen zusammengestellt wird und nicht von uns.

Versand erfolgt aus Deutschland.

Wer dahintersteht

Pedro de Bettencourt — de Bettencourt Handels GmbH, Scheyern, Bayern.

Vierzig Jahre Produktentwicklung auf drei Kontinenten, das meiste davon unter fremdem Namen. Auf diesem hier steht meiner.